여수경찰서, 22대 총선 선거사범 수사상황실 운영