‘소비자상담센터’, 소비자 피해 구제·분쟁 해결 역할