여수시도시관리공단 환경사업소, 삼일동 주거환경개선 자원봉사