여수시, 제주 4·3역사알리기 팸투어 참여