시전동 새마을협의회와 부녀회, 분리수거로 자원 재활용 앞장