여수해경, 동거녀 '외도 의심' 흉기 휘두른 선원 구속