여수해경, 현장실습생 사망사건 업체 대표 구속