김영록 전남지사, 골프 친 공무원 엄중 문책