여수시, 한자표기 토지·임야대장 한글로 변환한다