소병철 의원, 일명 ‘머그샷법’ 국회 통과 주도