여수 환경도서관, 어린이 전용 도서관 vs 환경교육센터