여수해경, 어선 사이에 빠진 20대 여성 무사히 구조