이광일 도의원, 전라남도 공공시설 내 장애인 등의 편의성 강화 주도