여양중, 훈민정음과 영화 랑데뷰 국어 수업 호응