여수 축구꿈나무들, 멕시코 4강 신화 재현에 나서