여수·순천·광양, 광역 시내버스 확대 운행 전망