여수시 문수동 통장협의회, 생활쓰레기 배출안내 캠페인 전개