여수시, 거북선축제 교통불편 해소 ‘최우선’