여수시, ‘교통문화수준’ 전국 2위…40위→2위로 껑충