여수 (구)미평역사, ‘자전거 시민문화 공간’으로 ‘재탄생’