여수시, 쓰레기 종량제 현실화 위해 조례 개정