여수시, 헌법재판소에 해상경계 유지 5만3천여 명 탄원서 제출