국립해양조사원 백용 주무관, 국제수로기구 부국장 진출