해수부, 자동차운반선 골든레이호 전도사고 조사 착수