문성혁 해수부 장관, 美해안경비대에 서한 보내 "골든레이호 전원구조 감사"