김영록 지사, ‘3고’로 힘든 전통시장 상인 격려