영호남 보건환경연, 연구성과 공유·공동연구