김영록 지사, ‘일본의 양심‘ 나카츠카 교수 애도