전남산림자원연구소, 생달나무 향기제품 개발